Lee Bo-Ram – 홍두 ( Hongdu/Red Bean)
그대 거기 있나요 돌아서지 말아요
Geu-dae geo-gi itt-na-yo dol-a-seo-ji mal-a-yo
내가 한걸음씩 더 가까이 가고 있어요
Nae-ga han-geol-eum-sshik deo ga-gga-i ga-ggo iss-eo-yo
더 이상 아무것도 내게 주지 말아요
Deo i-sang a-mu-geot-do nae-ge ju-ji mal-a-yo
이젠 내가 먼저 그대에게 드릴꺼에요
I-jen nae-ga meon-jeo geu-dae-e-ge deu-ril-ggeo-e-yo
다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
Da-shi-neun da-shi-neun geu-reon sa-rang-ha-ji mal-a-yo
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
On se-sang-eul da jun-de-do ba-ggu-ji anh-eul ma-eum-eun
조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도
Jo-geum-sshik jo-geum-sshik mo-deun geos-i it-hyeo-jin-de-do
붉게 타오른 사랑
Bulk-ge ta-o-reun sa-rang
하나만 내 가슴에 남을텐데
Ha-na-man nae ga-seum-e nam-eul-ten-de
이미 지나간 일들 기억하지 말아요
I-mi ji-na-gan il-deul gi-eok-ha-ji mal-a-yo
혼자 얼마나 힘들었나요 정말 미안해요
Hon-ja yeol- ma-na him-deul-eott-na-yo jeong-mal mi-an-hae-yo
아직 오지 않은 일 생각하지 말아요
A-jik o-ji anh-eun il saeng-gak-ha-ji mal-a-yo
지금 이 시간에 오래오래 머물러줘요
Ji-geum i shi-gan-e o-rae-o-rae meo-mul-leo-jweo-yo
다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
Da-shi-neun da-shi-neun geu-reon sa-rang-ha-ji mal-a-yo
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
On se-sang-eul da jun-de-do ba-ggu-ji anh-eul ma-eum-eun
조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도
Jo-geum-sshik jo-geum-sshik mo-deun geos-i it-hyeo-jin-de-do
붉게 타오른 사랑
Bulk-ge ta-o-reun sa-rang
하나만 내 가슴에 남을텐데
Ha-na-man nae ga-seum-e nam-eul-ten-de
다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
Da-shi-neun da-shi-neun geu-reon sa-rang-ha-ji mal-a-yo
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
On se-sang-eul da jun-de-do ba-ggu-ji anh-eul ma-eum-eun
조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도
Jo-geum-sshik jo-geum-sshik mo-deun geos-i it-hyeo-jin-de-do
붉게 타오른 사랑
Bulk-ge ta-o-reun sa-rang
하나만 내 가슴에 남을텐데
Ha-na-man nae ga-seum-e nam-e-ten-de
TRANSLATION
Are you there
Don’t turn back
I’m inching towards you
One step at a time
Don’t give anything to me anymore
Now, I will give to you first
Don’t again, don’t again
Love like that anymore
A heart that will not be exchanged
even when the whole world is offered
Even though everything will be forgotten
little by little, little by little
A love that burned wildly
will be the only thing left in my heart
Don’t remember things that already passed
How much were you suffering alone
I’m so sorry
Don’t think about the things
that hasn’t arrived yet
Just stay at this time
longer and longer
Don’t again, don’t again
Love like that anymore
A heart that will not be exchanged
even when the whole world is offered
Even though everything will be forgotten
little by little, little by little
A love that burned wildly
will be the only thing left in my heart
Don’t again, don’t again
Love like that anymore
A heart that will not be exchanged
even when the whole world is offered
Even though everything will be forgotten
little by little, little by little
A love that burned wildly
will be the only thing left in my heart
Hangeul: kreah-craze.com
Translation: iz_bum @ soompi.com
