One Way – The Forecast (ft. One Sound Choir) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I think this song itself is a really good teaser to the Rainy Days as the title track ~ it sound ‘majestic’ and the lyrics keep telling us to get our umbrellas out! ;p no wonder they put it as the first track xD

 

One Way – The Forecast (ft. OneSound Choir)

(I thought I’ve told you before, it’s One Way! One Sound)

 

I strike down upon thee by making it official

Chopping, cooking, organics fuck the artificial

And I know it’s been a long wait thanks for being patient

One Way’s back, front page issue

I ain’t handing over no baton

I’m running on this competition like a marathon

Definite phenomenon, you should check the forecast

Get ya umbrellas on, blame it on the weatherman

This shit is hurricane music

But motherfuckers so brave they abuse it

But then again it’s a whole new amusement

Cut the bullshit spread the blue print

Tell them One Way One Sound it’s a movement

 

I’m blowing up when it all falls down

I’m rising as it all comes down

So when I erupt I’m burning it up

And I’m gonna be standing on this ground

Ain’t now way you gon me bring me down

And ain’t now way you gon stop me now

No walking away no turning away

It’s getting’ dark right now, let the rain falls down

 

You try to break me down

Find yourself breaking off

The systems shut down

But powers still on

My vision crystal clean like plasma screen

Never did it the way I did it and I done it

Around the globe and back

하나 둘씩 불씨가  꺼지고  있는  세상에  볼을 다시 밝혀

Ha-na dul-sshik bul-sshi-ga ggeo-ji-go itt-neun se-sang-e bol-eul da-shi balk-hyeo

하나, 들, 셋 take a deep breath 고독이란  바다  속에  내  자신을  던져

Ha-na, deul, set take a deep breath go-dok-i-ran ba-da sok-e nae ja-shin-eul deon-jyeo

A milli a billion times I’m trying to fight the world back

Evacuation needed coz weathers about to attack

Drop a thunder go Zeus on you haters

Now I’m in the suit looking like a storm trooper

Turbulence is about to clear fire in the atmosphere

Team One Sound bringing light to your life

 

I’m blowing up when it all falls down

I’m rising as it all comes down

So when I erupt I’m burning it up

And I’m gonna be standing on this ground

Ain’t now way you gon me bring me down

And ain’t now way you gon stop me now

No walking away no turning away

It’s getting’ dark right now, let the rain falls down

 

See how many times have I, fallen out this way

And how many times have I fought against pouring rain

I’m clearing my clouds away

The sun is shining once again

I’m getting stronger here right now

So let the light strikes down

 

TRANSLATION  (The paragraph with Korean lyrics only):

You try to break me down

Find yourself breaking off

The systems shut down

But powers still on

My vision crystal clean like plasma screen

Never did it the way I did it and I done it

Around the globe and back

Spark off one by one, the ball of the world is back

One, two, three take a deep breath and threw myself into the sea of loneliness

A milli a billion times I’m trying to fight the world back

Evacuation needed coz weathers about to attack

Drop a thunder go Zeus on you haters

Now I’m in the suit looking like a storm trooper

Turbulence is about to clear fire in the atmosphere

Team One Sound bringing light to your life

 

Source: One Way’s Rainy Days album booklet